Andreas i Tokyo

Har kommer till slut den tredje delen av mitt utan rangordning listande av huvudsakligen smaklosa eller oavsiktligt roliga hyllningar till Japan. Har hittar ni del 1 och del 2 har. Det kommer garanterat fler delar, ni anar inte hur manga pinsamma, dumma och roliga texter som skrivits om Japan...

---

The Presidents of the United States of America – Japan (1997)

Sjukt irriterande nonsensbandet Presidents of the USA ronte sapass stora framgangar i Japan att de kande att det var pa sin plats att besjunga sina japanska fans. ’Japan’ ar dock ingen hyllning, bara en muppig skildring av en Japanresa. Rimmet ‘20 tons of Sushi-loving fun - Yum yum’ sager allt.

Alphaville - Big in Japan (1984)

Tyskarnas storsta hit, jamte hogstadietryckarklassikern ‘Forever Young’, handlar faktiskt inte om Japan. ’Big in Japan’ utspelar sig istallet i Berlin (det finns referenser till Berlin’s Zoo Station: ’Shall I go to the zoo?’) och handlar om ett ungt par som forsoker kicka ett heroinmissbruk. Den numera ytterst valgodde sangaren Marian Gold har sagt att han starkt ogillar att se publiken lysa upp av gladje nar de framfor laten live, med tanke pa dess morka tema.

Blondie - "The Attack Of The Giant Ants" (1976)

Denna 50-talsskrackfilmsdoftande historia finns att hitta som sistaspar pa de amerikanska New Wave-giganternas sjalvbetitlade debutalbum. Debbie Harry, en av 70- och 80-talets storsta stilikoner och sexsymboler, sjunger om myror fran yttre rymden som tar over jorden: ’Giant ants from space snuff the human race / Then they eat your face, never leave a trace’. Apokalypsen nar sedan Japan, vilket beskrivs med de lysande rimmen: ’They shoot fire all around. Tokyo burns down / Everybody drowns. The moon falls on the ground’.

WASP – Tokyo’s on Fire (1997)

Hardrockens mest kobente sangare, Blackie Lawless, sjong ocksa om Tokyos undergang, nar WASP atervande till metalscenen i slutet pa 90-talet efter en langre periods tystnad. WASP var ett av de hardare Los Angeles-banden, nar vastkuststaden var ett metalmecka under 80-talet. Deras image, texter och till och med bandnamn (som beryktades vara en forkortning av We Are Satan’s People) blev standigt en orsak till debatt i borjan av 80-talet. Moralpaniken nadde till och med lilla Sverige, dar en upprord, och inte sarskilt opartisk, Siewert Oholm fragade ut en fjunig Anders Tegner i Svar Direkt. Tegner kontrade med argument som att det bara var pa latsas, att hardrockare egentligen hor till de mest harmlosa manniskorna och att det faktiskt ar lite haftigt att sjunga om djavulen, men inte att hylla honom.  

Hur som helst, 'Tokyo’s on Fire' ar vare sig nagot lyriskt masterverk eller sarskilt upprorande, trots ’kontroversiella’ textrader som ’There ain't nowhere to run, Tokyo's gonna burn’.
Det later snarare som Blackie drack for mycket sake nar han besokte Japan: ’Your demon alcohol, My monster ain't got no control’, vilket aven nasta korkade nodrim tyder pa ’Itchi-Ban of sin, I'll be the night time king’ (Itchi-Ban betyder nummer 1/mest).

Weezer - Across the Sea (1996) 

Nerdrockens storsta, och tillika mest excentriska, superstar – Rivers Coumo – skrev Across the Sea som ett svar pa ett beundrarbrev han fick fran en japansk groupie. Weezer har gjort manga powerpopparlor i sina dagar, men detta ar verkligen inte en av dem. Laten inleds med en asiatisk flojttrudelutt, for att satta stamningen. Texten som sedan foljer ar sa pinsam att man skruvar pa sig. Cuomo berattar inledningsvis att flickan i fraga ar 18 ar gammal, bor i en liten japansk stad och har hort honom sjunga pa radio. Sedan luktar han och slickar (!) pa japanskans kuvert, forbannar sig sjalv for att han bor pa fel sida av havet och undrar: ‘Why are you so far away from me?, I need help and you're way across the sea', men trostar sig med vetskapen om: 'I've got your letter, You've got my song’.

Cuomo har provat manga olika meditationsmetoder i sina dagar (kuriosa 1: Cuomos foraldrar var hippies; kuriosa 2: hans bror heter Leaves), daribland Zen. Men, i denna text erkanner han att intentionerna var inte sarskilt adla:  ’And then I shaved my head and tried to be a monk
I thought the older women would like me if I did’.